Real CTA & Metra on OpenStreetMap. Draw your fantasy expansions, click existing stations to create transfers, and share via URL.
Copy this URL. Anyone with the link sees your custom lines on the real system.